Exaustos, mas muito contentes, a Lisa e o seu bonito cavalo capado hannoveriano voltam a trotar para o box. Acabaram de fazer uma sessão de treino. Divertiram-se muito, mas também se cansaram um pouco. Por isso, o magnífico capado Storm ganhou um bom descanso. A Lisa desmonta com energia e abre a porta do box. Já lá dentro, tira o capacete e leva o Storm para o seu lugar. Com muita destreza, desaperta as cilhas da sela e tira a sela e a cabeçada ao seu fiel companheiro.

